Career

Technischer Redakteur (m/w/d) in Teilzeit

07.04.2025

Zur Verstärkung unseres Teams in Köstendorf (Salzburg) suchen wir eine:n technischen Redakteur:in in Teilzeit (20h pro Woche).

Wir erstellen technische Unterlagen, die das Arbeiten mit PALFINGER Produkten noch sicherer und effizienter macht. Mit komplexer Software und enger Zusammenarbeit mit Kollegen aus vielen Bereichen bereiten wir Inhalte auf, damit diese weltweit eingesetzt werden können.

WAS SIE ERWARTET

Selbständige Erstellung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Wartungs- und Servicehandbüchern für PALFINGER Produkte;
Zielgruppengerechte Aufbereitung von Informationen;
Gemeinsame Ausarbeitung von Text-Bild-Kombinationen mit unseren Grafikern;
Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen zur Informationsrecherche;
Aufbereitung der Daten für externe Dienstleister (Übersetzungen, Lektorat).

WAS SIE MITBRINGEN

Abgeschlossene technische oder sprachwissenschaftliche Berufsausbildung;
Erfahrung mit Redaktionssystemen (z.B. AuthorIT) sowie gängigen Grafikprogrammen von Vorteil;
Affinität zur Technik und Freude an der strukturierten textlichen Gestaltung;
Selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit;
Hohes Maß an Eigeninitiative und Qualitätsbewusstsein.

WAS WIR BIETEN

Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten und individuelle Gestaltungsfreiräume;
Leistungsgerechte Vergütung;
Berufliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem internationalen Unternehmen;
Freiwillige Sozialleistungen durch unser betriebliches Gesundheitsmanagement PALfit;
Jobticket.

Wir bieten ein attraktives und leistungsbezogenes Gehalt, das sich an der Qualifikation und Berufserfahrung orientiert und das für diese Position deutlich über dem Kollektivvertrag liegen kann (KV-Minimum auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung ist EUR 52.197,04 brutto pro Jahr).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Quick application Apply with registration